Didn't We Almost Have It All - Whitney Houston 가사와 해석

 

 

Didn't We Almost Have It All - Whitney Houston 가사와 해석

 

 

 

**Remember when we held on in the rain**  
우리가 비를 맞으며 버텼던 때를 기억해

**The nights we almost lost it once again**  
우리가 또다시 거의 잃어버릴 뻔했던 밤들

**We can take the night into tomorrow**  
우리는 밤을 내일로 가져갈 수 있어

**Living on feelings**  
감정에 기대어 살며

**Touching you, I feel it all again**  
널 만지면, 그 모든 것을 다시 느껴

**Didn't we almost have it all**  
우리가 거의 모든 것을 가졌던 것 아니었나

**When love was all we had worth giving**  
사랑이 우리가 줄 가치가 있는 전부였을 때

**The ride with you was worth the fall, my friend**  
너와 함께한 여정은 넘어질 가치가 있었어, 친구야

**Loving you makes life worth living**  
널 사랑하는 것이 삶을 살 가치 있게 만들어

**Didn't we almost have it all**  
우리가 거의 모든 것을 가졌던 것 아니었나

**The nights we held on till the morning**  
우리가 아침까지 버텼던 밤들

**You know you'll never love that way again**  
그렇게 사랑하지 않을 거라는 걸 알잖아

**Didn't we almost have it all**  
우리가 거의 모든 것을 가졌던 것 아니었나

**The way you used to touch me felt so fine**  
네가 나를 만지던 방식이 정말 좋았어

**We kept our hearts together down the line**  
우리는 계속해서 마음을 함께했어

**A moment in the soul can last forever**  
영혼 속의 순간은 영원히 지속될 수 있어

**Comfort and keep us, help me bring the feeling back again**  
우리를 위로하고 지켜줘, 그 감정을 다시 가져올 수 있게 도와줘

**Didn't we almost have it all**  
우리가 거의 모든 것을 가졌던 것 아니었나

**When love was all we had worth giving**  
사랑이 우리가 줄 가치가 있는 전부였을 때

**The ride with you was worth the fall, my friend**  
너와 함께한 여정은 넘어질 가치가 있었어, 친구야

**Loving you makes life worth living**  
널 사랑하는 것이 삶을 살 가치 있게 만들어

**Didn't we almost have it all**  
우리가 거의 모든 것을 가졌던 것 아니었나

**The nights we held on till the morning**  
우리가 아침까지 버텼던 밤들

**You know you'll never love that way again**  
그렇게 사랑하지 않을 거라는 걸 알잖아

**Didn't we almost have it all**  
우리가 거의 모든 것을 가졌던 것 아니었나

**Didn't we have the best of times**  
우리가 최고의 시간을 보냈던 것 아니었나

**When love was young and new**  
사랑이 어리고 새로웠을 때

**Couldn't we reach inside and find**  
우리가 내면을 들여다보고 찾을 수 없었을까

**The world of me and you**  
너와 나의 세상을

**We'll never lose it again**  
우리는 그것을 다시 잃지 않을 거야

**Cause once you know what love is**  
사랑이 무엇인지 알게 되면

**You never let it end**  
절대 끝나게 두지 않아

**Didn't we almost have it all**  
우리가 거의 모든 것을 가졌던 것 아니었나

**When love was all we had worth giving**  
사랑이 우리가 줄 가치가 있는 전부였을 때

**The ride with you was worth the fall, my friend**  
너와 함께한 여정은 넘어질 가치가 있었어, 친구야

**Loving you makes life worth living**  
널 사랑하는 것이 삶을 살 가치 있게 만들어

**Didn't we almost have it all**  
우리가 거의 모든 것을 가졌던 것 아니었나

**The nights we held on till the morning**  
우리가 아침까지 버텼던 밤들

**You know you'll never love that way again**  
그렇게 사랑하지 않을 거라는 걸 알잖아

**Didn't we almost have it all**  
우리가 거의 모든 것을 가졌던 것 아니었나

 

Whitney Houston의 "Didn't We Almost Have It All"은 과거의 사랑을 회상하며, 그들이 함께했던 강렬한 감정과 소중한 순간들을 되새기는 노래입니다. 비록 관계가 지속되지 않았지만, 그들이 나눈 사랑이 얼마나 깊고 의미 있었는지를 표현합니다. 노래는 그 사랑의 아름다움과 아련한 그리움을 담고 있습니다.