Harlem Desire - London Boys
가사와 해석
I'm feeling fine, filled with emotions
Stronger than wine, they give me the notion
나는 기분이 좋아, 감정이 가득 차 있어
와인보다 강렬한 감정들, 나에게 어떤 느낌을 주는
That this strange new feeling is something that you're feeling too
이 낯선 새로운 감정이 너도 느끼고 있는 것인지
Matter of fact, I'm forced to admit it
Caught in the act, and maybe we've hit it
사실을 말하자면, 나는 그것을 인정할 수밖에 없어
현장에서 잡혔고, 아마도 우리는 맞춘 것 같아
Is this strange new feeling something that you're feeling too?
이 낯선 새로운 감정이 너도 느끼고 있는 것인지
If this is love, it's a very strange feeling
And it's all over my body, and it's all over my mind
만약 이것이 사랑이라면, 매우 낯선 감정이야
내 몸 전체에 퍼져 있고, 내 마음에도 가득 차 있어
Got to tell the world, but nobody would believe it
Must be a dream, it's a very strange feeling
세상에 말하고 싶지만, 아무도 믿지 않을 거야
꿈일 수밖에 없어, 매우 낯선 감정이야
Harlem desire, just one night
With you, I do what I want to
할렘의 열망, 단 하룻밤
너와 함께라면, 나는 하고 싶은 것을 할 거야
Harlem desire, you and I
With you, I do what I want to
할렘의 열망, 너와 나
너와 함께라면, 나는 하고 싶은 것을 할 거야
Walking on air and can't really hide it
Feeling so rare that someone like you cares
공중을 걷는 기분을 숨길 수 없어
누군가가 너처럼 신경 써 주는 이 드문 감정
It's a strange new feeling, something that you're feeling too
이 낯선 새로운 감정이 너도 느끼고 있는 것인지
If this is love, it's a very strange feeling
And it's all over my body, and it's all over my mind
만약 이것이 사랑이라면, 매우 낯선 감정이야
내 몸 전체에 퍼져 있고, 내 마음에도 가득 차 있어
Got to tell the world, but nobody would believe it
Must be a dream, it's a very strange feeling
세상에 말하고 싶지만, 아무도 믿지 않을 거야
꿈일 수밖에 없어, 매우 낯선 감정이야
Harlem desire, just one night
With you, I do what I want to
할렘의 열망, 단 하룻밤
너와 함께라면, 나는 하고 싶은 것을 할 거야
Harlem desire, you and I
With you, I do what I want to
할렘의 열망, 너와 나
너와 함께라면, 나는 하고 싶은 것을 할 거야
Harlem desire, just one night
With you, I do what I want to
할렘의 열망, 단 하룻밤
너와 함께라면, 나는 하고 싶은 것을 할 거야
Harlem desire, you and I
With you, I do what I want to
할렘의 열망, 너와 나
너와 함께라면, 나는 하고 싶은 것을 할 거야
Harlem desire, just one night
With you, I do what I want to
할렘의 열망, 단 하룻밤
너와 함께라면, 나는 하고 싶은 것을 할 거야
Harlem desire, you and I
With you, I do what I want to
할렘의 열망, 너와 나
너와 함께라면, 나는 하고 싶은 것을 할 거야
이 노래는 사랑의 시작에서 느끼는 혼란스러움과 기쁨, 그리고 그 사랑이 얼마나 강력한지에 대한 감동을 전하고 있습니다.